MITA INTERPRETER & TRANSLATOR DIRECTORY

Language Combinations:

Translation

EnglishSpanish
SpanishEnglish

Interpretation

EnglishSpanish
SpanishEnglish

Native Language:

Both English and Spanish

Education:

HS, Hebron Ministerial Institute 2006. Southern California School of Interpretation '09 completed "Interpreting Criminal Proceedings I & II "

Computer Equipment:

MS Word, Excel, Power Point and Publisher

Experience:

My experience as an interpreter started at a young age living in Guatemala city. I worked with American missionary groups and medical teams that would go down to do missionary work in the city and rural towns. Since I moved to Dallas, my interpreting work has mostly been for Workers Compensation, Speech, Physical and Ocupational therapists. As a translator I have done jobs for Franklin Covey and ANTHEM.

Degrees Earned:

Specialization:

Chrisitian Theology, Speech, Physical and Occupational Therapy. Criminal Proceedings.

Accreditations:

Licensed Court Interpreter TDLR #1593

Additional Information:

I grew up in a bi-cultural family. Speaking both English and Spanish. I lived in Guatemala City until 2007, at that time I moved to Dallas. In march of '09 I took on a full time job as an interpreter for a Pediatric Home Health Agency. I started freelancing May of 2010. As a freelancer I have worked as an interpreter in Criminal, County and Municipal Courts as well as depositions and mediations.