MITA - Home
MITA - Join
MITA - Calendar
MITA - Newsletter
MITA - Contact Us
MITA - Find a Translator
MITA - Resources
MITA - Jobs
MITA - Workshops
MITA - Make a Payment

Member Login

red arrow

MITA INTERPRETER & TRANSLATOR DIRECTORY

gold line

Go Back     Start New Search

Contact Information

Mrs. Olya Perevalova

Houston, Texas  77254


Phone:  832-259-8316

Cell Phone:  831-383-8369

Email:  ovp777@gmail.com



MITA - Olya Perevalova

Interpreter

Qualifications

Language Combinations:


Translation

Englishdouble arrowRussian


Interpretation

Englishdouble arrowRussian


Native Language:


English and Russian - native level


Education:


M.A. in Conference Interpretation, May 2006 Monterey Institute of International Studies, Monterey, CA B.A. in Liberal Arts and Education, May 1999 Aquinas College, Nashville, TN Completed Training of Trainers (Interpretation Instruction), July 2008 National Foreign Language Center, University of Maryland Completed Bridging the Gap Training for Medical Interpreters, August 2005 CCHCP, Seattle, WA


Computer Equipment:


PC


Experience:


5+ years of conference interpretation/translation experience


Degrees Earned:



Specialization:


Engineering (piping, HVAC, water supply and disposal systems, architectural/structural, instrumentation and automation, communication, electrical), Space Exploration, Medicine, Contract Negotiation, Conflict Resolution, Community Interpretation, Sports


Accreditations:



Additional Information:



Go Back     Start New Search

"We dissect nature along lines laid down by our native language. Language is not simply a reporting device for experience but a defining framework for it."


- Benjamin Whorf

American Linguist





TRADOS SUITE 2009 WORKSHOP

Click for more Details

Right Panel background Image