MITA INTERPRETER & TRANSLATOR DIRECTORY

Language Combinations:

Translation

EnglishFarsi
FarsiEnglish
EnglishDari
DariEnglish

Interpretation

EnglishFarsi
FarsiEnglish
EnglishDari
DariEnglish

Native Language:

PERSIAN (AKA FARSI / DARI)

Education:

BS.; MS; PH.D.

Computer Equipment:

P.C.

Experience:

More than 20 years of experience in Teaching, Translation and live interpretation. including translation for Dept. of Justice( immigration courts), Telemedicine interpretation, working with refugee groups, translation of medical & asylum documents. Teaching and translating in the Second Baptist Church, Houston, Texas. Writing and translating for Persian Radio and magazines in Texas. English and Persian transcription for the Voice of America. Worked with Persian radio stations, has a mature, warm and pleasant voice.

Degrees Earned:

B.S.;M.S. University of Tehran, Iran. M.S.& Ph.D. University of Reading. U.K.

Specialization:

Political, Technical, Industrial, Biomedical , Immigration , Asylum Cases, Literary, and General Translation. I have also translated several military brochures and manuals from English to Dari.

Accreditations:

Association Membership: American Translators Association (ATA); Houston Interpreters and Translators Association (HITA). ACTFL , ILR Certified Tester. ACTFL and DLI Consultant

Additional Information:

Works with Microsoft Office, Microsoft Publisher, Corel Draw, Acrobat Writer. Citizenship: U.S. Citizen. CULTURAL ADVISOR