Experience:
|
Translating experience: English into Spanish
* Translating for the Bilingual ESL Department of FWISD Fort Worth Independent School District. Feb - March, 2008
* How the brain develops in human beings from conception to birth. Summer 2006
* The equations of motion. Summer/2003
* Equations of motion with viscosity. Summer/ 2003
* Commision on graduates of nursing schools. Credential Evaluation Service (CES). 02/2001
* Child abuse abd neglect national statistics. 05/2001
* GPSS/H INPUT/OUTPUT CAPABILITIES. 05/2001
* Translating services for the Human Resources Department at TRW Steering Wheels Systems of Chihuahua. 05,2000 - 09,2001
* Recommendation letter from The United Nations for Mr. Jose M. da Silva. 03.2000
* The Triarchic Theory for Ms. Adriana Garcia. 2000
* Procter and Gamble information for the University of Chihuahua. 11/1998
* Simple Steps to a Powerful Presentation. 09/1997
* Expatriate Program. 01/1997
* Marketing, Past and Present. Summer 1996
* Marketing: Cultivating clients and customers, 1995
* Translating Techniques in the Master Program Degree at the University of Chihuahua 1995 - 1997
* Elementary E.D.I. 10/1992
* Coaxial Brochure, roger's Cable TV Handbook for Telecable de Chihuahua. 05/1991
Experience translating: Spanish into English
* Microensenanza Basica. Instituto Tecnologico de Monterrey, Campus Chihuahua. 2000
* Poliza Contrato de Seguros de CBI Seguros S.A., CBI Grupo Financiero. 2000
* curriculum Vitae de la Sra. Graciela Salinas. Verano 2000
* La Fisica para Learning Space. ITESM 06/1999
* Matematicas para estudiantes de secundaria. ITESM 06/1999
* Perfil de la Srita. Delia Rocha. 1997
Experience interpreting: English into Spanish
* Interpreting for the FWISD
* Interpreter for the NBA Commercial about the Chhuahuan player Mr. Eduardo Najera. December 18th - 21st,2000
Experience in typing:
* Typed classroom activities for a 1st grade teacher. Summer 2008
Experience in Summarizing in Spanish:
* El Libro vacio. Resumen 05/2003
* El simbolismo en el arte y El arte como fiesta. Resumen 05/2003
Experience writing in English and in Spanish:
* Difundir una cultura de seguridad para proteger a nuestros infantes, adolescentes y personas mas vulnerables. 10/2007
* The Green Challlenge Contest for The Star-Telegram of Fort Worth, TX. 04/2006
* Descripcion de Puestos para Telecable de Chihuahua. 1990
|
English
