|

|
MITA INTERPRETER & TRANSLATOR DIRECTORY

Go Back Start New Search |
Contact Information
|
Mrs. Maria Elizalde-Honaman
1097 Woodbriar Dr.
Grapevine, Texas 76051
Phone: 817-424-2635
Fax: 817-251-9905
Email: maria@mariaelizalde.com
|
Qualifications
|
Language Combinations:
|
Translation
English Spanish Spanish English
Interpretation
English Spanish Spanish English
|
Native Language:
|
Spanish
|
Education:
|
Bachelors in Science in Microbiology and Public Health
Michigan State University
|
Computer Equipment:
|
IBM compatible, Pentium 4 Processor, 512 MB DDR SDRAM, 80 GB 7200 RPM Ultra Hard Drive, 56 K PCI Data Fax Modem, Word perfect Productivity Pack, Integrated Intel Extreme Graphics, 48X Max Variable CD-ROM Drive, Microsoft Office XP, Lexmark X125 Printer, Scanner, Copier.
Software: Microsoft Windows XP, Trados Translation Technology
|
Experience:
|
1995-Present Freelance translator/interpreter
Extensive translation experience working for major pharmaceutical and insurance companies, global distribution travel systems, government agencies, consumer product manufacturers, advertising agencies, etc.
|
Degrees Earned:
|
Bachelors in Science
|
Specialization:
|
Medicine, pharmaceutical products, education, consumer products, business documents, advertisements, finance, insurance, employer manuals.
|
Accreditations:
|
Certified by the American Translators Association
English into Spanish
|
Additional Information:
|
Selected as speaker during the 2001 American Translators Association National Conference in Los Angeles, California
|
|
Go Back Start New Search |
|
"We dissect nature along lines laid down by our native language. Language is not simply a reporting device for experience but a defining framework for it."
- Benjamin Whorf
American Linguist

Click for more Details

|